UM DIA

 

Um dia acordaremos, olharemos para os lados e seremos apenas nós.

Nossos filhos estarão vivendo cada qual sua vida e tudo o que restará será nós e o nosso jeito de viver.

Aquelas preocupações típicas do cotidiano serão outras. Poderemos dormir até mais tarde e até fazer barulho porque não haverá alguém que esteja no quarto ao lado.

Um dia chegaremos em casa e ouviremos apenas as nossas vozes. E isso não será triste, pelo contrário, carregará a satisfação de uma vida bem vivida e que agora desfruta de maior tranquilidade.

Um dia entenderemos nossos silêncios, sem que ouvir música alta ou cantar desafinadamente no chuveiro seja algum tipo de incômodo.

Um dia seremos nós e poderemos dizer que os problemas serão só nossos, porque se a insônia chegar, encontraremos um ao outro para encostar a cabeça com a sensação de estar sendo cuidado.

Um dia estaremos juntos, porque escolhemos estar juntos. E será lindo.

Teremos vantagens que em outras épocas não teríamos, porque cada um carregará em si a força que a vida se encarregou de ensinar e poderemos compartilhar isso. Viveremos o amor de forma livre, madura e respeitando a própria história.

Um dia seremos nós resmungando pelos cantos da casa e rindo de nós mesmos, porque será divertido crescer até o último suspiro. Será como encontrar almas jovens e corpos velhos.

Um dia poderemos sentir saudades trazendo boas lembranças, mas saberemos que a saudade não causará dor, porque saberemos criar novas boas lembranças.

É... um dia seremos nós.

 

JOTA B

UM POUCO DE MIM

 

Sou de verdade. Tenho aprendido a lidar com sentimentos. A vida cobra um preço alto quando essa habilidade me falta.

Escrevo metáforas. Muitas delas, incompreendidas.

Na minha história, abro uma nova página. Te ofereço para que escrevas comigo.

Linhas cruas que se oferecem livres e nuas. Tanto a contar. Tanta vida a compartilhar.

Construções que se ocultam a espera de um tempo.

Tempo dado em presente, que foi passado adiante e ainda não conhece o seu futuro.

Efêmero quando se quer perpétuo. Duradouro quando se quer efêmero.

Leia-me nas entrelinhas e encontrarás os meus segredos.

Decifra minhas metáforas e verás as minhas verdades.

Quanto mais te quero, menos te tenho. Dor que se alonga pelo caminhar lento dos ponteiros.

Da página aberta, somente há espera do teu lápis, pronto para tecer novas grafias.

Quando, enfim, contaremos nossas histórias?

 

JOTA B

A LITTLE ABOUT ME

I truly am. I have been learning how to deal with feelings. Life charges a lot when there is a lack of that skill.

I write metaphors. Many of them are not understood.

In my life, I open a new page. I offer it to you to write with me.

Raw lines that offer themselves freely and nakedly. So much to tell. So much life to share.

Hiding constructions just waiting for a time.

Time given as present, which has passed on and which doesn't know its future.

Transitory when it's wanted to be eternal. Lasting when it's wanted to be transitory.

Read me between the lines and you'll find my secrets.

Decipher my metaphors and you'll see my truths.

The more I want you, the less I have you. Pain that lasts through the pass of the pointers.

With the open page, there is only the waiting for your pencil, ready to a new handwriting.

When are we, finally, telling our stories?

JOTA B

O TEMPO

 

Se o tempo fosse uma pessoa, estaria confusa em meio ao nosso caos.

Ah, tempo, vai devagar. Por favor, passa rápido. Só o tempo pra curar. Leva tempo, mas o tempo leva...

Ainda bem que não és pessoa, amigo tempo. Se fosse, estaríamos eternamente limitados às nossas conveniências.

De toda forma, és professor. As lições se espalham em sua linha contínua e misteriosa.

De mim, mais um limitado ser, vai meu pedido: que o tempo seja o tempo. Apenas passe e eu saiba aproveitar o que ainda me resta dele.

 

JOTA B

TIME 

If time was a person, he would be confused among our chaos.

Oh, time, go slower! Please, go faster! Only time can heal. It takes time, but time takes...

Thankfully you are not a person, my friend time. If you were, we would be limited to our conveniences.

Any old how, you are a teacher. Your lessons go through your continuous and mysterious line.

Here comes a request from this limited me: may time just be the time, may it just pass, and I hope to know how to enjoy what remains from it.

JOTA B